11 月 4 日短剧、条漫与 AI 工具简报：韩国 ONE Store 开短剧频道，加拿大 CBC 招人收短剧提案，出海编剧该看哪条

谁该读，能决定什么

做海外竖屏短剧的编剧、制片和发行团队，尤其是在看韩国、加拿大市场的；手里有条漫或网文 IP、关心改编价值的作者与版权方；以及用 AI 工具给短剧样片配音效的小团队。

读完可以决定三件事：要不要把韩国当成单独的本地化市场来排片；有没有加拿大本土合作方可以一起去 CBC 提案；样片流程里的音效生成要不要切到新模型做对比。

今日要点（4 条）

1．韩国：ONE Store 开短剧频道，中资平台占据新装榜。据韩国游戏媒体 Gamemeca 11 月 3 日报道，ONE Store 当天上线短剧服务 One Drama，每集 1 到 2 分钟，入口在应用底部的短剧标签，也可用手机网页看；部分集数免费，看广告或用签到、任务得来的金币可解锁更多，首批 120 余部，题材有恋爱、复仇、奇幻、职场，计划年底前大幅扩充片库，并在 11 月内扩展到海外和 iOS。同一天 TechM 援引 Mobileindex 数据报道，10 月韩国娱乐类应用新装量中，NetShort 以 75 万居首，FreeReels 42 万排第三，DramaBox 39 万第四，ReelShort 31 万第六，DramaWave 29 万第八，报道称这五家都由中国企业运营或有中国资本投资。对谁有用：在考虑韩语本地化的出海团队。边界：新装量是第三方估算，不代表付费或留存。

2．加拿大 CBC 开始接短剧集提案。The Hollywood Reporter 11 月 3 日报道，CBC 聘请 Ariel Yang 担任数字原创负责人，职责包括接收本土制片人的短剧集提案，在编剧内容执行总监 Trish Williams 之下搭建短剧集片单，内容以 15 分钟以内、面向成人观众、在 CBC Gem 播出为主。CBC 发言人对该刊表示，如果有合适的项目，“也有空间考虑竖屏剧和微短剧”。报道提到 Yang 此前参与过为爱奇艺国际制作的 57 集加拿大微短剧《Rent A Plus-One》。对谁有用：有加拿大合作制片方、想做英语短剧的编剧。边界：CBC 没有公布预算、集数或竖屏剧的具体征集要求。

3．世界条漫奖公布十部获奖作品。据《韩国时报》11 月 3 日报道，韩国文化体育观光部公布今年世界条漫奖（World Webtoon Awards）十部本奖作品，包括《全知读者视角》《华山归还》以及《The S-Classes That I Raised》《Debut or Die》《The Greatest Estate Developer》等，每部获奖杯和 1000 万韩元；评选从 20 部入围作品中产生，专家评审与读者线上投票各占一半，评审维度是作品质量、成绩和扩展潜力。大奖和评委会奖将于 12 月 3 日在首尔 COEX 星空图书馆揭晓，同期举办 12 月 2 日至 6 日的世界条漫节。对谁有用：做条漫、漫剧或网文 IP 开发的作者和版权方。边界：该报道注明借助生成式 AI 撰写并经编辑；扩展潜力怎么打分没有公开细则。

4．ElevenLabs 把 SFX v3 音效模型放进 API。ElevenLabs 官方博客 11 月 2 日发布，SFX v3 已上线音效 API，调用时把 model_id 设为 eleven_text_to_sound_v3 即可，端点不变。官方称新模型比 v2 更能按顺序执行包含多个事件的提示词，对人声和音乐的处理更好，高频声音（锣、风铃、水壶哨声）更不容易削波；循环音效目前仍只支持 v2。官方建议按发生顺序写提示词，并在同一端点上对 v2 和 v3 做对比。对谁有用：用 AI 给短剧或漫剧样片配环境音、动作音效的团队。边界：官方自称是“增量更新”，效果描述来自厂商，我们没有实测。

目前不清楚的地方

ONE Store 没有公开 One Drama 的分账方式、片方入驻条件和周卡价格；Mobileindex 的新装量是估算值，报道没有给出付费、留存或收入数据，也不能据此推断各平台在韩国的市场份额。

CBC 的表态是“可以考虑”竖屏剧，不是开放征集，预算、集数和提案流程都没有公布。世界条漫奖的报道没有说明“扩展潜力”的评分方法；ElevenLabs 没有公布 v3 与 v2 的量化对比，也没有在这篇博客里说明价格变化。

对创作者的影响（编辑推断，未经实测）

韩国这边，应用商店自己开短剧频道，加上新装榜被中资平台占据，说明韩国观众已经被教育过一轮。我们的判断是：韩语市场可能开始需要本地演员和本地题材，而不只是配音或字幕版，准备进韩国的团队不妨先拿一两部做本地翻拍测试。加拿大 CBC 则提供了一条公共广播的路径，通常要求本土制片方参与，适合与当地公司合作提案，而不是单独投稿。

条漫奖把“扩展潜力”写进评审维度，和近期番茄、ReelShort 押注改编链路的方向一致：作品能不能延展成剧、漫、周边，正在成为平台和评审都看的指标。AI 音效方面，新模型适合低成本试样片的动作音和环境音，正式成片仍要人工挑选和混音，并留意平台对 AI 生成内容的标识要求。以上都是编辑推断，不是平台规则。

方法与限制

我们于 2026 年 11 月 4 日（北京时间）读取了 Gamemeca 11 月 3 日关于 ONE Store 上线 One Drama 的报道、TechM 11 月 3 日援引 Mobileindex 的韩国短剧应用报道、The Hollywood Reporter 11 月 3 日关于 CBC 的报道、《韩国时报》11 月 3 日关于世界条漫奖的报道，以及 ElevenLabs 官方博客 11 月 2 日关于 SFX v3 的文章。窗口为 11 月 2 日至 3 日；平台和厂商的说法按原意转述，并与编辑推断分开标注。

四条均依据公开报道或厂商官网，未联系 ONE Store、Mobileindex、CBC、韩国文化体育观光部或 ElevenLabs 求证；没有实测 SFX v3，也没有使用 One Drama，不据此推断各方收入、份额或排名。